Nos étiquettes sont conçues pour dire ce que contient le flacon, et presque rien d’autre. Il en existe trois sortes, une par gamme.
Huiles essentielles et absolues
- L’en-tête dit ce que c’est : huile essentielle (essential oil), ou extrait aromatique (aromatic extract) pour les absolues.
- La plante, en deux langues. Le nom commun en français et en anglais, sur la bande de couleur.
- Le nom latin. Le nom botanique (par exemple Lavandula angustifolia) est ce qui distingue une plante d’une autre. « Lavande » désigne plusieurs espèces aux parfums et aux mises en garde différents. Si deux huiles partagent un nom commun mais pas un nom latin, ce sont deux huiles différentes.
- Le volume, en millilitres. Une dilution (par exemple 10 % dans une huile végétale) est indiquée sur l’étiquette et dans le nom du produit.
Hydrolats
- L’en-tête indique HYDROLAT • HYDROSOL, 100 % PUR. Un hydrolat est l’eau parfumée qui reste après la distillation, pas une huile essentielle : même plante, produit beaucoup plus doux.
- Nom français, nom latin, nom anglais, superposés dans cet ordre.
- Le panneau latéral donne la partie de la plante, l’origine et le mode d’extraction, puis les mentions de sécurité.
Huiles de massage
- L’en-tête indique HUILE DE MASSAGE • MASSAGE OIL, et la bande porte le nom du mélange avec la mention « mélange prêt à l’emploi ».
- Un mélange n’a pas de nom latin unique, il n’y en a donc pas sur la bande. Le panneau latéral indique où le mélange est destiné à être utilisé et où il a été assemblé.
- Les huiles de massage font 125 ml.
Sur chaque flacon
- Le numéro de lot. Le code qui identifie le lot d’où vient votre flacon. Indiquez-le chaque fois que vous nous écrivez au sujet d’une commande, d’un retour ou d’une réaction (voir livraison et retours). Il nous permet de retracer le lot exact.
- Les mentions de sécurité, en français et en anglais : tenir hors de la portée des enfants, à l’abri de l’air, de la chaleur et de la lumière.
Pourquoi le numéro de lot compte
Si un flacon arrive endommagé, fuit ou sent mauvais, ou si la peau réagit, nous demandons une photo montrant le numéro de lot. C’est ainsi que nous vérifions le lot et, au besoin, prévenons les autres clients qui en ont acheté.
Ce que l’étiquette ne dit pas
Nous n’imprimons aucune allégation santé sur nos flacons ni sur ce site. Pour savoir comment utiliser une huile en toute sécurité, consultez le calculateur de dilution et le guide du test cutané.
Les mises en garde sur le flacon
Les huiles essentielles sont réglementées au Canada, et certaines doivent porter des mises en garde obligatoires et un bouchon à l’épreuve des enfants. Santé Canada a rappelé des huiles aromatiques faute d’emballage à l’épreuve des enfants et d’étiquetage conforme; c’est pourquoi nous prenons au sérieux les mises en garde et les bouchons. Lisez toujours les mises en garde de votre flacon, gardez-le fermé et hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, appelez immédiatement votre centre antipoison.
Conservation
Inscrivez sur l’étiquette le jour où vous ouvrez le flacon, et consultez conservation et durée de vie.
Sources
- Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs (2001)
- Avis de rappel de Santé Canada : huiles aromatiques rappelées faute d’emballage à l’épreuve des enfants et d’étiquetage conforme (2022)
Autres guides
- Calculateur de dilution
- La dilution et le test cutané
- Les bébés, les enfants et les huiles essentielles
- Les animaux et les huiles essentielles
- Les huiles et le soleil
- Conservation et durée de vie
- Choisir une huile végétale
- Utiliser un diffuseur en toute sécurité
- Mélanger des huiles dans un diffuseur
Une question sur une huile ou un mélange? aura.elixir@outlook.com